Carolina află despre nunta fiului său de la vecină, dar decide să se confrunte cu nora
Carolina a fost întotdeauna mândră de relația apropiată pe care o împărtășea cu fiul ei, Simon. Au trecut împreună prin multe, mai ales după moartea soțului ei. Pentru o lungă perioadă de timp, au fost doar ei doi și credea că nu au secrete unul față de celălalt. Până astăzi.
Era o după-amiază însorită, când s-a întâlnit cu vecina sa, Sofia, în timpul plimbării zilnice. Au schimbat amabilități, iar apoi Sofia, cu surprindere pe față, a întrebat: „Deci, ce părere ai despre nunta lui Simon?” Aceste cuvinte au lovit-o pe Carolina ca un trăsnet din senin. „Ce nuntă?” a reușit să întrebe, cu o voce abia auzibilă. Fața Sofiei s-a încruntat, realizând greșeala făcută. S-a scuzat repede, lăsând-o pe Carolina stând acolo, cu inima frântă.
Carolina s-a întors acasă ca într-un trans, mintea ei fiind plină de întrebări. Cum de Simon nu i-a spus despre ceva atât de important? Cu cine se căsătorește? De ce acest secret? După ce a ajuns acasă, a închis ușa, a intrat în sufragerie și a lăsat lacrimile să curgă. Se simțea trădată, rănită și complet dezorientată.
După un timp, Carolina și-a șters lacrimile. Avea nevoie de răspunsuri. Știa că Simon locuiește cu prietena lui, Silvia, dar niciodată nu au discutat despre căsătorie. Luând o gură de aer, Carolina a decis să meargă la apartamentul lui Simon și să vorbească direct cu Silvia. Trebuia să înțeleagă de ce a fost ținută în întuneric.
Ajungând la apartamentul lui Simon, inima Carolinei bătea cu putere. A bătut la ușă, iar Silvia a răspuns, fața ei exprimând surprindere și îngrijorare la vederea Carolinei plângând. „Putem să vorbim?” a întrebat Carolina, vocea ei fiind stabilă în ciuda tulburării interioare.
Silvia a condus-o în bucătărie, și s-au așezat. Carolina și-a vărsat inima, exprimându-și durerea și dezorientarea. Silvia a ascultat în tăcere, expresia feței ei fiind serioasă. Când Carolina a terminat, Silvia a luat o gură de aer și a început să explice.
Simon dorea o nuntă mică, intimă, temându-se că mama lui va insista pe o ceremonie mare, extravagantă. Plănuia să-i spună Carolinei, dar tot amâna, nevrând să-i rănească sentimentele. Silvia a recunoscut că a fost greșit să o excludă pe Carolina și și-a cerut scuze pentru durerea provocată.
Conversația a fost dificilă, și ambele femei au vărsat lacrimi. În cele din urmă, Carolina i-a mulțumit Silviei pentru sinceritate, dar a plecat cu un sentiment de pierdere profundă. Răul fusese făcut, și deși înțelegea motivele lui Simon, durerea de a fi exclusă dintr-un moment atât de important din viața fiului ei era copleșitoare.
Carolina se întorcea acasă încet, cu inima grea. Și-a dat seama că relația ei cu Simon nu va mai fi niciodată la fel. Încrederea și deschiderea pe care odată le împărtășeau au fost distruse, și deși va iubi întotdeauna pe fiul ei, se simțea ca și cum l-ar fi pierdut pentru totdeauna.