Întoarcerea de la piață și lecția neașteptată pentru nașa

— Tu știi ce face nora ta în fiecare zi, Maria? m-a întrebat nașa, cu voce joasă, dar tăioasă, în timp ce smulgea cu degetele o buruiană din straturile mele de roșii.

Am rămas încremenită pe alee, cu sacoșele atârnând greu de mâini. Era ora prânzului, soarele bătea nemilos peste curte, iar eu simțeam că mă sufoc nu din cauza căldurii, ci a cuvintelor care pluteau între noi. Nu mă așteptam să găsesc pe cineva în grădină, cu atât mai puțin pe nașa — mama ginerelui fetei mele, o femeie pe care o întâlnisem doar la nuntă și care mi se păruse atunci de o liniște aproape suspectă.

— Bună ziua, nașă, am spus încercând să-mi păstrez calmul. Ce s-a întâmplat?

Ea s-a ridicat încet, scuturându-și palmele de pământ. M-a privit fix, cu ochii aceia mici și reci.

— S-a întâmplat că fata ta nu știe să fie gospodină. Nu gătește cum trebuie, nu spală rufele la timp și, să nu mai spun, că îl lasă pe băiatul meu să-și facă singur cafeaua dimineața. Asta nu e viață de familie!

M-am simțit ca și cum cineva mi-ar fi tras un pumn în stomac. Mă durea fiecare cuvânt spus despre fiica mea, Irina. O știam muncitoare, atentă și iubitoare. Dar mai știam și cât de greu îi era să se adapteze într-o casă nouă, cu reguli noi și cu un soț crescut de o mamă care nu accepta nimic mai puțin decât perfecțiunea.

— Nașă, fiecare familie are regulile ei. Irina și Vlad se descurcă bine împreună. Nu cred că e cazul să ne băgăm noi…

— Ba e cazul! m-a întrerupt ea brusc. Dacă nu-i pui tu mintea la contribuție fetei tale, o să ajungă Vlad să plece de acasă! Știi tu ce înseamnă rușinea asta pentru două familii?

Am simțit cum sângele îmi urcă în obraji. Îmi venea să-i spun să plece, dar ceva m-a ținut pe loc. Poate respectul pentru vârsta ei sau poate teama de scandal. Dar nu puteam să las lucrurile așa.

— Nașă, hai să intrăm în casă. Bem o cafea și vorbim ca două mame, nu ca două judecătoare.

A acceptat fără tragere de inimă. În bucătărie, am pus ibricul pe foc și am încercat să-mi adun gândurile. Ea s-a așezat la masă și a început să-și aranjeze baticul.

— Maria, eu am crescut trei copii singură după ce bărbatul meu a murit la mină. Știu ce înseamnă greul. Dar nu pot să stau cu mâinile în sân când văd că băiatul meu nu e fericit.

— Vlad ți-a spus că nu e fericit? am întrebat-o direct.

A ezitat o clipă.

— Nu mi-a spus direct… dar îl văd eu! Vine acasă obosit, nu mai râde ca înainte…

Am oftat adânc.

— Poate e stresat de la serviciu. Poate are nevoie de timp să se obișnuiască cu viața de familie. Irina muncește mult și ea. Nu crezi că ar trebui să-i lăsăm pe ei să-și rezolve problemele?

Nașa a tăcut preț de câteva secunde, apoi a început iar:

— Eu zic să-i dai tu fetei tale niște lecții despre cum se ține o casă. Să-i arăți cum se face ciorba aia bună de perișoare sau cum se calcă cămășile bărbătești…

Am simțit că explodez.

— Nașă, cu tot respectul, dar Irina nu e sluga nimănui! Și nici Vlad nu e neputincios! Dacă vor ajutor, îl cer singuri. Eu nu mă bag peste viața lor!

Ea s-a uitat la mine ca și cum i-aș fi spus cea mai mare blasfemie.

— Așa ai crescut-o? Să fie obraznică?

— Am crescut-o să fie independentă! Să-și respecte soțul, dar să se respecte și pe ea!

Tensiunea plutea în aer ca un nor greu. Am turnat cafeaua în cești și am pus-o pe masă.

— Hai să bem cafeaua asta și apoi te rog frumos să pleci din curtea mea dacă tot ai venit să-mi jignești fata!

A băut câteva înghițituri în tăcere. Apoi s-a ridicat brusc.

— O să vezi tu! Când o să vină Vlad plângând la mine, să nu zici că nu te-am avertizat!

A ieșit trântind poarta după ea. Am rămas singură în bucătărie, tremurând de nervi și de frică pentru Irina. Oare chiar era Vlad nefericit? Sau era doar presiunea unei mame care nu știa să-și lase copilul să crească?

Seara aceea am petrecut-o vorbind cu Irina la telefon. I-am povestit totul. A plâns puțin, apoi a râs amar.

— Mamă, Vlad mă iubește. Dar mama lui… nu știe să renunțe la control. O să trecem noi peste asta.

Mi-am dat seama atunci că uneori trebuie să fii tare chiar și când ți-e frică. Să spui lucrurilor pe nume chiar dacă doare. Să-ți aperi copilul fără rușine.

A doua zi am mers la Irina acasă cu o prăjitură făcută de mine și cu inima deschisă. Am găsit-o pe nașa acolo din nou, dând indicații despre cum se freacă podelele.

— Bună ziua! am spus apăsat. Irina, hai afară puțin!

Am ieșit împreună în grădină și i-am spus clar:

— Dacă mai intri peste fata mea fără invitație sau dacă o mai jignești vreodată, te rog frumos să uiți drumul spre casa noastră!

Nașa a rămas mută de uimire. Irina mi-a strâns mâna tare și am simțit că am făcut ce trebuia.

Acum mă întreb: De ce ne e atât de greu să punem limite celor care cred că au dreptul să ne conducă viețile? Cât trebuie să suferim până spunem „ajunge”? Voi ce ați fi făcut în locul meu?