Elena s-a trezit în zori, nu doar pentru a se pregăti de o zi de muncă, ci și pentru a-i face lui Eduard clătitele lui preferate cu afine. Zâmbind în sinea ei, nu bănuia că ziua avea să se desfășoare cu întorsături neașteptate.