„Dacă fiica mea se întoarce la soțul ei, să nu mai calce pragul casei mele” – Povestea unei mame sfâșiate între iubire și principii

— Dacă te întorci la el, Irina, să nu te mai întorci niciodată la mine!
Vocea mea a răsunat în bucătăria mică, cu pereții încărcați de aburi și miros de cafea arsă. Mâinile îmi tremurau pe cana de ceai, iar Irina, fiica mea, stătea în fața mea cu ochii roșii și obrajii brăzdați de lacrimi.
— Mamă, nu poți să-mi ceri asta… E tatăl copilului meu!
— Și ce dacă? După tot ce i-ai făcut, după tot ce ai ascuns… Cum să mă prefac că nu s-a întâmplat nimic?

Nu știu când am ajuns aici. Poate că totul a început cu ani în urmă, când Irina a venit acasă cu Mihai, băiatul acela liniștit din cartierul vecin. Erau tineri, îndrăgostiți, și eu am crezut că viața lor va fi simplă. Dar viața nu e niciodată simplă. Au urmat certuri, împăcări, un copil – Andreea, nepoata mea luminoasă. Apoi, într-o zi, Irina mi-a spus că nu-l mai iubește pe Mihai. Că s-a îndrăgostit de altcineva.

— Mamă, nu pot să trăiesc o minciună! Nu pot să mă prefac că totul e bine când eu mă sufoc!
— Și Andreea? Ce faci cu ea? Ce faci cu Mihai?
— O să le fie mai bine fără mine decât cu o mamă nefericită…

Am simțit atunci cum mi se rupe sufletul. Am crescut-o singură pe Irina după ce tatăl ei a murit într-un accident stupid la combinat. Am muncit nopți întregi la fabrica de confecții ca să nu-i lipsească nimic. Am vrut să fie fericită, dar nu așa. Nu cu prețul suferinței altora.

Când Mihai a aflat adevărul, a venit la mine plângând ca un copil.
— Doamnă Maria, ce-am greșit? Ce n-am făcut bine?
Nu am avut răspunsuri pentru el. L-am strâns în brațe și am plâns împreună. În sat toată lumea a început să vorbească. Că fata Mariei a plecat cu altul, că și-a lăsat bărbatul și copilul. M-am simțit vinovată pentru fiecare privire aruncată pe la colțuri, pentru fiecare șoaptă pe care o auzeam când mergeam la magazin.

Irina s-a mutat la oraș cu noul ei iubit, Radu. O vreme n-am vorbit deloc. Apoi m-a sunat într-o seară:
— Mamă, mi-e dor de tine… Pot să vin acasă?
— Nu cât timp trăiești cu el! Nu cât timp ai distrus familia ta!

A urmat o tăcere grea. În fiecare zi mă uitam la poza ei din sufragerie și mă întrebam dacă am făcut bine. Andreea venea la mine în weekenduri și mă întreba:
— Bunico, de ce nu vine mami acasă?
Ce puteam să-i spun? Că mami a ales alt drum? Că uneori iubirea doare mai tare decât orice pedeapsă?

Într-o zi, Irina a venit pe neașteptate. Era slabă, trasă la față, cu ochii goi. S-a prăbușit în brațele mele:
— Mamă, am greșit… Radu nu e omul pe care-l credeam. M-a mințit, m-a înșelat… Vreau să mă întorc la Mihai, la Andreea…
Am simțit un val de furie și milă în același timp. Cum să o primesc înapoi după tot ce făcuse? Cum să-i spun lui Mihai că trebuie să o ierte?

Seara aceea a fost cea mai grea din viața mea. Am stat amândouă la masa din bucătărie și am vorbit până târziu:
— Mamă, tu n-ai greșit niciodată? Tu n-ai vrut niciodată să fugi de tot?
— Ba da… Dar n-am avut curajul tău sau poate n-am fost atât de egoistă…
— Crezi că Mihai mă va ierta?
— Nu știu… Dar eu nu pot să te primesc aici dacă te întorci la el doar ca să-ți fie mai ușor. Trebuie să fii sigură că asta vrei. Altfel îi vei răni din nou.

A doua zi dimineață, Irina a plecat fără să spună nimic. Am rămas singură în bucătărie, cu cana de ceai rece în față și inima frântă. Zilele au trecut greu. Mihai venea cu Andreea la mine și încercam să le fiu sprijin. Irina mă suna uneori, dar discuțiile noastre erau scurte și reci.

Într-o duminică ploioasă, Mihai a venit mai devreme decât de obicei. Avea ochii roșii și vocea stinsă:
— Doamnă Maria, Irina s-a întors la el… La Radu… Mi-a spus că nu poate trăi fără el.

Atunci am simțit că totul s-a sfârșit. Am plâns pentru fata mea pierdută și pentru nepoata mea care va crește fără mamă aproape. Dar am rămas fermă pe poziție: dacă Irina alege drumul acesta, nu mai are loc în casa mea.

Oamenii din sat încă vorbesc despre noi. Unii mă judecă, alții mă compătimesc. Dar nimeni nu știe cât doare să fii mamă și să-ți vezi copilul rătăcind pe drumuri greșite.

Acum stau singură în bucătărie și mă întreb: oare am făcut bine? Poți iubi un copil fără să-i accepți faptele? Sau dragostea adevărată înseamnă să spui „ajunge” chiar dacă te doare mai tare decât orice pedeapsă?