Sub același acoperiș: Povara traiului cu socrii

— Nu mai pot, Irina! Nu mai pot să stau aici nici măcar o zi! am izbucnit într-o seară, cu vocea tremurândă, în timp ce încercam să-mi stăpânesc lacrimile. Eram în bucătăria mică a părinților ei, cu mâinile încleștate pe marginea mesei. Irina s-a uitat la mine cu ochii mari, obosiți, încercând să găsească cuvintele potrivite.

— Te rog, Vlad, mai ai puțină răbdare. Mama și tata nu sunt răi, doar… știi cum sunt ei, a șoptit ea, evitând privirea mea.

Nu era prima dată când aveam discuția asta. De când am rămas fără serviciu și nu ne-am mai permis chiria la garsoniera noastră din Militari, ne-am mutat la ai ei „doar pentru câteva luni”. Au trecut deja opt luni. Fiecare zi era o luptă cu mine însumi și cu orgoliul meu. Tatăl Irinei, domnul Petrescu, mă privea mereu cu suspiciune, ca și cum aștepta să greșesc ceva. Mama ei, doamna Petrescu, era mereu prezentă, mereu atentă la orice detaliu: „Vlad, ai lăsat iar lumina aprinsă la baie!”, „Vlad, nu pune cana acolo, se zgârie masa!”

Mă simțeam ca un copil pedepsit în propria viață. Îmi repetam zilnic că e doar o etapă, că o să-mi găsesc un job și o să plecăm. Dar zilele treceau greu. Diminețile începeau cu mirosul cafelei făcute de doamna Petrescu și cu pașii apăsați ai domnului Petrescu pe hol. Mă simțeam invizibil și totodată prea vizibil.

Într-o seară de duminică, la cină, tensiunea a atins apogeul. Domnul Petrescu a început să vorbească despre „bărbații adevărați” care nu-și lasă soțiile să ducă greul.

— Pe vremea mea, dacă rămâneai fără serviciu, făceai orice: cărai saci în piață, spălai geamuri… Nu stăteai să te întrețină nevasta și socrii!

Irina a încercat să schimbe subiectul, dar eu nu am mai putut tăcea.

— Știu că vă deranjează prezența mea aici. Credeți că mie îmi place? Credeți că nu caut de muncă zilnic? am spus cu vocea ridicată.

S-a lăsat o liniște apăsătoare. Doamna Petrescu a oftat teatral și a început să strângă farfuriile.

— Vlad, nu e nevoie să ridici tonul. Suntem toți stresați aici, a spus ea pe un ton rece.

După cină, Irina m-a tras deoparte.

— Te rog să nu mai reacționezi așa. Știu că e greu pentru tine, dar nici pentru ei nu e ușor. Mama zice că nu mai are intimitate deloc…

Am simțit cum mă sufoc. Îmi venea să ies pe ușă și să nu mă mai întorc niciodată. Dar unde să mă duc? Nu aveam bani nici măcar pentru o noapte la hostel.

Într-o dimineață ploioasă de aprilie, am primit un telefon pentru un interviu la o firmă mică de construcții. Am plecat plin de speranță și m-am întors seara târziu, ud până la piele. Când am intrat în casă, i-am găsit pe toți trei în sufragerie. Se uitau la televizor și râdeau la o emisiune de divertisment.

— Ai mâncat ceva? m-a întrebat doamna Petrescu fără să-și ia ochii de la ecran.

— Nu mi-e foame, am răspuns scurt.

Irina m-a urmărit în camera noastră mică, unde abia încăpeau patul și dulapul vechi.

— Cum a fost?

— Nu știu… Poate mă sună mâine. Dacă nu mă sună nici ăștia…

Mi-am îngropat fața în palme. Irina s-a așezat lângă mine și m-a luat în brațe.

— O să trecem peste asta. Împreună.

Dar simțeam că ne pierdem unul pe altul printre reproșuri nerostite și frustrări adunate. În fiecare seară adormeam cu gândul că poate mâine va fi mai bine.

Într-o zi, am auzit-o pe doamna Petrescu vorbind la telefon cu sora ei:

— Nu știu cât mai rezistăm așa… Vlad e tot timpul posomorât, Irina plânge des… Parcă nu mai e casa noastră!

M-am simțit ca un intrus. Am ieșit din casă fără să spun nimic și am rătăcit ore întregi prin parc. M-am gândit la tata, care murise când eram mic și la mama mea care trăia singură la țară și abia se descurca cu pensia ei. Nu puteam s-o împovărez și pe ea.

Într-o seară târzie, după încă o ceartă cu domnul Petrescu despre facturile la curent („Nu poți stinge lumina după tine?!”), Irina mi-a spus:

— Vlad… dacă vrei să pleci singur o vreme, te înțeleg. Poate ne face bine distanța.

M-am uitat la ea șocat.

— Asta vrei?

— Nu… Dar nici așa nu mai putem continua.

Am stat toată noaptea treaz. M-am gândit la toate sacrificiile făcute pentru noi doi și la cât de mult ne-am schimbat de când locuiam aici. Dimineața am decis să merg la mama la țară pentru câteva zile. Aveam nevoie de aer.

Când m-am întors după o săptămână, Irina m-a întâmpinat cu ochii roșii de plâns.

— Mi-e dor de noi… Mi-e dor de liniște.

Am strâns-o în brațe și i-am promis că voi face tot ce pot ca să găsim o soluție. După încă două luni chinuitoare, am reușit să găsesc un job stabil și am închiriat un apartament mic într-un cartier modest.

Când am ieșit pe ușa părinților ei pentru ultima dată ca „oaspeți”, am simțit că respir din nou. Dar rănile rămase nu s-au vindecat ușor.

Acum, când privesc în urmă, mă întreb: câte relații se destramă din cauza presiunii traiului sub același acoperiș cu socrii? Cât putem sacrifica din noi înainte să ne pierdem complet? Voi ce ați fi făcut în locul meu?