„Ce rude fără rușine ai. Strângeți lucrurile, ne întoarcem acasă. Nu-i voi mai vizita niciodată” – a declarat Nora
Trebuia să fie un weekend plăcut. Nora și Ion, împreună cu cele două fiice ale lor, Victoria și Delia, plănuiseră o vizită la fratele lui Ion, Vasile, în casa lui de la țară. Ideea era să se bucure de mediul liniștit, să lase copiii să se joace cu verișorii lor și să aibă un timp de relaxare departe de viața agitată a orașului.
Pe măsură ce urcau pe drumul de pietriș care ducea la ferma mare și oarecum neîngrijită a lui Vasile, entuziasmul copiilor era palpabil. Vorbeau despre cai, câmpuri deschise și aventuri. Nora încerca să împărtășească entuziasmul lor, dar nu putea să scape de un sentiment de neliniște legat de petrecerea weekendului cu Vasile și soția lui notoriu de directă, Brândușa.
La sosire, primirea a fost călduroasă. Vasile i-a întâmpinat cu strângeri de mână puternice și bătăi pe spate, în timp ce Brândușa oferea îmbrățișări rigide. Copiii, neobservând zâmbetele încordate ale adulților, au fugit imediat să se joace cu verișorii lor.
Primul semn de necaz a apărut la cină. Masa era pusă în sala de mese rustică, iar conversațiile curgeau pe măsură ce farfuriile cu mâncare erau pasate. Totuși, Brândușa, care sorbise vin puțin prea liber, a început să facă comentarii inconfortabile despre slujba Norei ca director de marketing.
„Deci, Nora, încă te prefaci că ești bărbat în lumea corporatistă? Nu știu cum Ion suportă o soție atât de ambițioasă,” a rânjit Brândușa, cuvintele ei fiind încețoșate, dar ascuțite.
Ion i-a aruncat Norei o privire de scuză. A încercat să schimbe subiectul, dar paguba fusese făcută. Nora a forțat un zâmbet, concentrându-se să taie carnea Deliei în bucăți mai mici, apetitul ei dispărând.
Ziua următoare nu promitea îmbunătățiri. În timp ce copiii se jucau afară, Brândușa a prins-o pe Nora în bucătărie. „Știi, nu te-ar ucide să fii puțin mai prezentă pentru copiii tăi. Nu e natural ca mamele să lucreze ca și cum nu ar avea familii.”
Nora, simțindu-și răbdarea pe sfârșite, a răspuns scurt: „Brândușa, cum îmi gestionez cariera și familia nu este treaba ta.”
Brândușa a râs batjocoritor, întorcându-se să se ocupe de ceva pe aragaz, murmurând destul de tare, „Unii oameni pur și simplu nu pot să suporte adevărul.”
Punctul culminant a venit în ultima seară a vizitei lor. Adulții erau în sufragerie, iar copiii se presupunea că se uită la un film în salon. Deodată, plânsul tare a întrerupt atmosfera tensionată. Alergând în salon, au găsit-o pe Delia plângând, rochia ei fiind ruptă.
A ieșit la iveală că unul dintre fiii lui Vasile și Brândușa a decis că ar fi amuzant să se joace dur, în ciuda strigătelor Deliei de a se opri. Când Nora a confruntat-o pe Brândușa, așteptându-se la sprijin, Brândușa a ridicat din umeri. „Copiii sunt copii. Delia trebuie să se întărească.”
Asta a fost tot pentru Nora. A revenit furtunoasă în sufragerie, cu fața hotărâtă. „Ion, strânge lucrurile. Ne întoarcem acasă,” a declarat ea, vocea ei tremurând de furie. „Ce rude fără rușine ai. Nu-i voi mai vizita niciodată.”
Drumul spre casă a fost tăcut, aerul încărcat cu cuvinte nespuse. Ion a întins mâna să strângă mâna Norei, un balsam insuficient pentru rănile weekendului. Știau un lucru sigur: va trece mult timp înainte să ia în considerare să treacă din nou pragul casei lui Vasile și Brândușa.